Mütiilation

[Lubomir]

es gibt da ja der typ der sein projekt so nennt. und dark fortress haben ein lied namens self mutilation.

es geht nicht um die band oder dark fortress. ich wollte nur fragen ob das wort irgendeine bedeutung hat. und ob es was mit black metal zu tun hat. aufem internet hab ich bisher noch nichts gefunden.

[Goatlord]

Verstümmelung, denke ich !

[Lubomir]

und mütiilation wohl auch...

[Goatlord]

Jupp, die Ü Pünktchen sind nur zur Verschönerung da !

[Lubomir]

dann wäre die frage auch beantwortet. den thread kann man schliessen!

[Cerberus]

Zu deutsch Selbstverstümmelung. Eigentlich ganz lustches Lied, fängt an mit einem Ausschnitt aus "The sixth Sense".

[GoatMolestor]

Immer diese verschönerungsumlaute....genau wie mötley crüe oder motörhead...tze...vielleicht sollte ich meine band nun doch lieber dementiä cäedes nennen

[Cerberus]

Das stammt vom Lübömir, das Lied ist schon phonetisch korrekt

[Aquifel]

Jope, die Wortbedeutung von Mutilation haben wir hier geklärt. Aber die "Verschönerung" mit dem ü und dem zusätzlichen i, also cih weiss ja net. Die Band ist Hammer, aber die Verhackstückung des Wortes ist ja mal sensationell seltsam

[queen of spades]

ist das seltsame i bei tribes of cain auch so eine verziehrung oder stammt das woanders her?

[Schwermetaller]

das stammt wohl eindeutig von samael's song: tribes of cain.. einmal geklaut ist besser als selber gebaut..

[queen of spades]

...was hat das jetzt mit dem ï zu tun? (hähä hab den shortcut grade gefunden)

[Morgenstern]

ist das seltsame i bei tribes of cain auch so eine verziehrung oder stammt das woanders her?

Bei zwei aufeinanderfolgenden Vokalen hat man eins bei i's ein Tüpfelchen draufgetan, damit man weiss dass man nicht Cän sondern Ca in sagen muss.

[Zimmer]

was ich sehr genial finde ist, wenn man den namen mit phonetischen buchstaben schreibt...

aber mit sonderzeichen kann man es auch übertreiben, wie folgendes Beispiel zeigt:

[Angra Mainyu]

Warscheinlich soll es auf eine Französische aussprache hinweisen
Wenn man einen Franzosen Mutilation aussprechen hört klingt das so ähnlich wie Le Mütiilation.

[queen of spades]

ist das seltsame i bei tribes of cain auch so eine verziehrung oder stammt das woanders her?

Bei zwei aufeinanderfolgenden Vokalen hat man eins bei i's ein Tüpfelchen draufgetan, damit man weiss dass man nicht Cän sondern Ca in sagen muss.

danke! eigentlich plausibel...

[Lubomir]

so nebenbei. was sagt ihr zur band mütiilation?

[Weltentod]

Hab hier gerade die Black Winds of War vor mir liegen. Kann mir mal jemand sagen wo das zweite "I" hingekommen ist? Ist das normale Logo aber das zweite I ist weg. eine Lücke ist von ihm geblieben. auf den Seiten passt es wieder.

Ich tipp ja mal darauf das Goat Moon Worship hier ein Bootleg zusammengeschustert hat aber dann das Logo zu verstümmeln?!?

Weiß jemand genaueres?